Autos, taxis y autobuses en un vaivén furioso, motos en zigzag, gente que anda como cucarachas atontadas. La vida rueda acelerada en las veredas, calles y avenidas. Pero una niña y su bicicleta van a proponer una pausa al ritmo frenético de la gran ciudad.